The answer to 'air handler not cooling' is that there are several common causes, including a dirty air filter, a refrigerant leak, a problem with the compressor, or issues with the blower fan. Symptoms may include warm air coming from the vents, the air handler running but not cooling, or the system cycling on and off frequently.
If the air filter is dirty, simply replace it. A refrigerant leak or compressor problem will likely require a professional HVAC technician to diagnose and repair. Issues with the blower fan, such as a faulty motor or blocked airflow, may be something a handy homeowner can troubleshoot and fix, but it's best to call in an expert if you're not comfortable working on the system.